1
00:00:17,320 --> 00:00:18,840
Nun, ich komme gleich zur Sache.

2
00:00:18,840 --> 00:00:22,120
Arbeiten mit den natürlichen Merkmalen,
waldgebiete und so weiter,

3
00:00:22,120 --> 00:00:23,960
Es gibt genug Platz für 12 Personen
Löcher.

4
00:00:23,960 --> 00:00:26,080
Eindrucksvoll! Ja! Das ist jede Menge.

5
00:00:26,080 --> 00:00:29,080
Ja. Ein Golfplatz in voller Größe ist vorhanden
18 Löcher.

6
00:00:29,080 --> 00:00:34,120
Höchstens würde man 15 Löcher bekommen
wenn sie alle Par 3 wären.

7
00:00:35,400 --> 00:00:37,200
Ist drei nicht ein gutes Par?

8
00:00:37,200 --> 00:00:39,640
Sie benötigen Par 3, 4 und 5.

9
00:00:39,640 --> 00:00:41,840
Richtig, was ist mit Drehgestellen?

10
00:00:41,840 --> 00:00:44,960
Drehgestelle sind nicht...
Der Punkt ist, dass es nicht genug gibt

11
00:00:44,960 --> 00:00:48,880
Platz für einen großen Golfplatz also
Das Unternehmen wird kein Interesse haben.

12
00:00:48,880 --> 00:00:50,720
Es sei denn, Sie finden noch mehr Land?

13
00:00:55,040 --> 00:00:57,760
Annabel! Was kann ich für Sie tun?

14
00:01:24,520 --> 00:01:27,640
Ha! Höchste Zeit!
Wir haben die wichtigsten Schlagzeilen verpasst.

15
00:01:27,640 --> 00:01:30,480
Es hätte alles passieren können.
Können wir nicht „Friends“ schauen?

16
00:01:30,480 --> 00:01:31,880
Oder ist es Kuchen?

17
00:01:31,880 --> 00:01:33,680
Brownies sind im Ofen.
Ja!

18
00:01:33,680 --> 00:01:36,800
Warme Brownies, frischer Kaffee.
Butter drauf, Barclay. Pfui.

19
00:01:36,800 --> 00:01:38,320
Vorsicht, es gibt Geister.

20
00:01:38,320 --> 00:01:40,480
Wir machen ihn nur weicher!
Glaubst du, dass es funktionieren wird?

21
00:01:40,480 --> 00:01:42,240
Ja, ich meine, es muss.
Wir brauchen ihn.

22
00:01:42,240 --> 00:01:44,800
Nun, ich dachte, ich würde es tun
Beginnen Sie vorher mit der Gärtnerei

23
00:01:44,800 --> 00:01:46,760
Er kommt, räumen Sie einfach die ... aus.
Psst, psst! Was, was, was?

24
00:01:46,760 --> 00:01:48,400
Können wir es jetzt einfach so belassen?

25
00:01:48,400 --> 00:01:51,400
Es ist nur das Kinderbett und der Wickeltisch
Der Tisch kommt bald.

26
00:01:51,400 --> 00:01:54,120
Sie sind tatsächlich schon angekommen.
Nun, los geht's.

27
00:01:54,120 --> 00:01:57,000
Ich würde es lieben, wenn du es tust, es ist nur ein Muss
Kläre es mit Du weißt schon wer.

28
00:01:57,000 --> 00:01:59,440
Ich weiß nicht wer,
Ich kann sie immer noch nicht sehen.

29
00:01:59,440 --> 00:02:03,320
Es ist Lady Button, ich muss ran
sie auf der Seite oder
Das Ende werde ich nie erfahren.

30
00:02:03,320 --> 00:02:05,800
Was ist die große Sache?
Sie ist schon einmal umgezogen.

31
00:02:05,800 --> 00:02:07,600
Nein, aber sie liebt dieses.

32
00:02:07,600 --> 00:02:10,920
OK. David Cream?
Was macht er in den Nachrichten?

33
00:02:10,920 --> 00:02:13,160
Der verstorbene Labour-Kollege,

34
00:02:13,160 --> 00:02:15,920
ehemaliger Minister für Bildung
bei einer Zeremonie heute früher...

35
00:02:15,920 --> 00:02:17,440
Ha! Was hat er jemals getan?

36
00:02:17,440 --> 00:02:20,040
..wegen seiner Unermüdlichkeit
Arbeit für Waisenkinder,

37
00:02:20,040 --> 00:02:22,360
Sicherstellen, dass einige der meisten
verletzlich

38
00:02:22,360 --> 00:02:24,560
Kinder auf der ganzen Welt hatten Zugang
zu Gesundheitsfürsorge und Bildung.

39
00:02:24,560 --> 00:02:25,760
Pah.

40
00:02:25,760 --> 00:02:29,240
Ähm, wofür ist das denn, dieses Blau?
Plakette?

41
00:02:29,240 --> 00:02:32,680
Nun, es ist eine Art Posthum
Tribut, der schmückt

42
00:02:32,680 --> 00:02:36,760
der Ort von Bedeutung in der
Leben des gefeierten Individuums.

43
00:02:36,760 --> 00:02:39,440
Also zum Beispiel,
der Geburtsort von Guy Fawkes,

44
00:02:39,440 --> 00:02:42,640
oder wo Shakespeare Macbeth schrieb,
sie können für jeden sein,

45
00:02:42,640 --> 00:02:44,560
solange sie wichtig sind...

46
00:02:44,560 --> 00:02:45,920
..und tot.

47
00:02:49,240 --> 00:02:51,280
..und wenn wir dieses Zimmer bekommen könnten,
es wäre so viel einfacher.

48
00:02:51,280 --> 00:02:53,680
Warte, du hast gesagt, das Kinderzimmer
Sachen wurden geliefert. Ja.

49
00:02:53,680 --> 00:02:55,640
Wo hast du es hingelegt? Sicher.

50
00:02:55,640 --> 00:02:57,240
Was? Der Safe.

51
00:02:57,240 --> 00:02:59,480
Was? Der begehbare Safe.

52
00:02:59,480 --> 00:03:02,160
Wir haben einen begehbaren Safe? Wie kam es
Das weiß ich nicht? Wo ist es?

53
00:03:02,160 --> 00:03:04,320
Was? Es ist ganz unten
der Treppe, wenn Sie rechts abbiegen.

54
00:03:04,320 --> 00:03:06,360
Nun ja, ich biege nie rechts ab
am Ende der Treppe.

55
00:03:06,360 --> 00:03:08,640
Unten biegt man nie rechts ab
der Treppe? Muss nie sein.

56
00:03:08,640 --> 00:03:10,920
Alle Räume, die ich nutze, liegen auf der linken Seite.

57
00:03:10,920 --> 00:03:13,160
Nun, deshalb wussten Sie es nicht
Wir haben einen begehbaren Safe.

58
00:03:15,480 --> 00:03:17,040
Krank.

59
00:03:17,040 --> 00:03:19,640
Ich bin sicher, dass ich Ihnen davon erzählt habe
als wir einzogen.

60
00:03:19,640 --> 00:03:21,360
Nein! Daran hätte ich mich erinnert.

61
00:03:21,360 --> 00:03:23,600
Wir sollten bleiben
Unsere Wertsachen hier.

62
00:03:23,600 --> 00:03:25,640
Wir haben keine Wertsachen.
Ja!

63
00:03:25,640 --> 00:03:26,920
Was ist da oben?

64
00:03:26,920 --> 00:03:29,600
Hm. Ich weiß es nicht.

65
00:03:29,600 --> 00:03:31,120
Was ist drin?

66
00:03:32,400 --> 00:03:33,840
Oh, wow!

67
00:03:33,840 --> 00:03:36,120
Nur ein paar alte Bücher.
Lassen Sie mich sehen.

68
00:03:36,120 --> 00:03:38,040
Oh!

69
00:03:42,960 --> 00:03:44,800
Ohh! Oh, meine Güte.

70
00:03:46,680 --> 00:03:50,320
OK, psst, alle zusammen! Sei still!
Okay, komm schon. Versammelt euch.

71
00:03:50,320 --> 00:03:54,040
Richtig, jetzt ist Fanny an der Reihe
Wähle diese Woche ein Lied.

72
00:03:54,040 --> 00:03:56,080
Also, Fanny, was singen wir?
heute?

73
00:03:56,080 --> 00:03:57,800
Auf einem alten schroffen Kreuz.

74
00:03:57,800 --> 00:03:59,880
Nicht schon wieder!

75
00:03:59,880 --> 00:04:01,440
Kitty hatte das gleiche Lied zweimal.

76
00:04:01,440 --> 00:04:03,600
Aber dein Lied ist so langweilig!

77
00:04:03,600 --> 00:04:06,800
Ja, ich muss zugeben,
Es ist kein Reach for the Stars.

78
00:04:06,800 --> 00:04:09,560
Danke schön!
Ich sage nur, dass ich genau das Richtige für Sie bin!

79
00:04:09,560 --> 00:04:12,200
Das war die Seite
von meinem dramatischen Untergang!

80
00:04:12,200 --> 00:04:15,240
Ein aufblühendes Talent
viel zu früh abschneiden.

81
00:04:15,240 --> 00:04:17,960
Komm weg!
Niemand wusste überhaupt, wer du bist!

82
00:04:17,960 --> 00:04:21,080
Ich war tatsächlich berühmt,
Ich war einmal beim Big Breakfast.

83
00:04:21,080 --> 00:04:22,640
Traf Shaggy. Äh!

84
00:04:22,640 --> 00:04:25,120
Wenn Guy Fawkes einen hat, hätte ich ihn haben sollen
eins.

85
00:04:25,120 --> 00:04:27,480
Ich war an einer Verschwörung beteiligt
die Königin stürzen.

86
00:04:27,480 --> 00:04:30,560
Rechts! Psst, alle zusammen,
Jetzt fangen wir an...

87
00:04:30,560 --> 00:04:34,800


88
00:04:34,800 --> 00:04:39,160


89
00:04:39,160 --> 00:04:40,960


90
00:04:40,960 --> 00:04:42,600
Kitty, schau, was ich gefunden habe!

91
00:04:42,600 --> 00:04:44,680
Oh, um Himmels willen.

92
00:04:44,680 --> 00:04:46,520
Ist es Kuchen?

93
00:04:46,520 --> 00:04:49,120
Ähm, nein, Kitty,
Nicht alles ist Kuchen.

94
00:04:49,120 --> 00:04:51,320
Manche Dinge sind heimlich Kuchen.
Nein, schau, hier.

95
00:04:51,320 --> 00:04:54,160
Es geht um die Haushaltskonten
aus der Zeit Ihrer Familie.

96
00:04:54,160 --> 00:04:56,800
Und hier, an diesem Tag,
Es gibt jede Menge Zeug,

97
00:04:56,800 --> 00:04:58,720
Gab es eine Party oder so? Ja.

98
00:04:58,720 --> 00:05:00,280
Oh, wie lustig!

99
00:05:00,280 --> 00:05:01,680
Es war meine Totenwache.

100
00:05:01,680 --> 00:05:03,440
Oh! Entschuldigung.

101
00:05:03,440 --> 00:05:04,960
Nein, das ist in Ordnung, gehen Sie zurück zum 8.

102
00:05:04,960 --> 00:05:06,520
Ähm...

103
00:05:06,520 --> 00:05:08,440
Moment, aber ist das nicht...?

104
00:05:08,440 --> 00:05:10,760
Ananastag!

105
00:05:10,760 --> 00:05:13,320
Ich dachte, das wäre der Tag, an dem du...
..gestorben?

106
00:05:13,320 --> 00:05:15,360
Nun ja,
aber so erinnere ich mich nicht daran.

107
00:05:15,360 --> 00:05:18,960
Für mich wird es immer das Erste sein
und nur einmal habe ich eine Ananas gegessen.

108
00:05:18,960 --> 00:05:22,720
Oh. Scheint es nicht zu geben
eine Ananas auf dem Hauptbuch.

109
00:05:22,720 --> 00:05:24,680
Das liegt daran, dass es ein Geschenk war.

110
00:05:27,600 --> 00:05:30,320
Vater hielt ein Mittagessen ab
für Herrn Bummenbach,

111
00:05:30,320 --> 00:05:33,400
wer hatte vor kurzem
aus Amerika zurückgekehrt.

112
00:05:46,800 --> 00:05:50,080
Eine Kleinigkeit von unseren Reisen!

113
00:05:52,360 --> 00:05:53,760
Oh mein Gott!

114
00:05:55,440 --> 00:05:57,240
Darf ich es anfassen? Bitte.

115
00:06:04,400 --> 00:06:06,200
Au! Es ist stachelig!

116
00:06:06,200 --> 00:06:08,160
Nun, natürlich ist es das, dumm!

117
00:06:22,600 --> 00:06:24,520
Oh mein Gott!

118
00:06:24,520 --> 00:06:27,520
Es war das Leckerste
Ich hatte es jemals probiert!

119
00:06:27,520 --> 00:06:30,280
Es ist so schade, dass ich gestorben bin.

120
00:06:30,280 --> 00:06:33,040
Ich hätte es gerne probiert
es wieder.

121
00:06:33,040 --> 00:06:34,960
Was ist also mit dir passiert?

122
00:06:34,960 --> 00:06:36,880
Oh, ich bin eingeschlafen.

123
00:06:36,880 --> 00:06:38,440
Eingeschlafen?

124
00:06:38,440 --> 00:06:40,480
Ja, Vater hatte es
geschrieben auf meinem Grabstein.

125
00:06:40,480 --> 00:06:44,320
„Katherine Higham ist eingeschlafen
8. März 1780..."

126
00:06:44,320 --> 00:06:48,520
Ich denke, das ist etwas, Leute
einfach Grabsteine aufstellen.

127
00:06:48,520 --> 00:06:50,120
Oh, das kann passieren, Alison.

128
00:06:50,120 --> 00:06:52,360
Manche Menschen sterben einfach.

129
00:06:52,360 --> 00:06:55,000
Mein Kumpel Ken fiel tot um
während eines Elfmeterschießens.

130
00:06:56,400 --> 00:06:58,600
Er hat es gerettet. Hm.

131
00:06:58,600 --> 00:07:00,040
Kann ich mir „Is It Cake“ jetzt ansehen?

132
00:07:00,040 --> 00:07:02,440
Ja, das kannst du. Ja, ich komme und
zieh es an.

133
00:07:02,440 --> 00:07:04,560
Stellen Sie sich vor, sie machen eine Ananas!

134
00:07:06,320 --> 00:07:08,960
Ähm, kaufen wir es ab?

135
00:07:08,960 --> 00:07:10,800
Nein. Natürlich nicht!

136
00:07:10,800 --> 00:07:12,960
Und wir alle kennen ihre Schwester
hatte das Motiv.

137
00:07:12,960 --> 00:07:15,520
Das Erbe, guter Punkt.
Hmm!

138
00:07:15,520 --> 00:07:17,400
Nun, viel Glück beim Überzeugen von Kitty.

139
00:07:17,400 --> 00:07:19,080
Du kannst nicht einfach entscheiden
Eleanor ist schuldig

140
00:07:19,080 --> 00:07:21,560
weil sie nicht nett zu Kitty war,
Du hast keine Beweise.

141
00:07:21,560 --> 00:07:23,160
Alison! Kommen!

142
00:07:30,320 --> 00:07:32,240
Äh! Was behältst du da drin?

143
00:07:32,240 --> 00:07:33,400
Eigentlich nichts.

144
00:07:33,400 --> 00:07:35,560
Ich denke
Ich könnte daraus eine Bar machen.

145
00:07:35,560 --> 00:07:36,920
Nennen Sie es sicher.

146
00:07:36,920 --> 00:07:40,120
Sicher? Sicher, ja. Bring dich rüber...

147
00:07:42,320 --> 00:07:45,640
Das wäre es eigentlich. Oh, wissen Sie
Was? Da könnte man aufnehmen!

148
00:07:45,640 --> 00:07:47,840
Ja! Ist es schallisoliert?

149
00:07:47,840 --> 00:07:49,520
Warten.

150
00:07:51,680 --> 00:07:53,880
In Ordnung. Machen Sie etwas Lärm.

151
00:07:53,880 --> 00:07:56,040


152
00:07:56,040 --> 00:07:57,760


153
00:07:59,160 --> 00:08:01,280


154
00:08:01,280 --> 00:08:04,440
Hm! Ja, das ist es.


155
00:08:04,440 --> 00:08:07,120


156
00:08:07,120 --> 00:08:09,560
Mike, das ist es.


157
00:08:09,560 --> 00:08:12,160
Mikrofon!


158
00:08:19,960 --> 00:08:22,960
Wie ist das ein ganzes Programm?
Die Leute raten nur...

159
00:08:22,960 --> 00:08:25,000
Oh mein Gott, das ist
auf jeden Fall der Kuchen.

160
00:08:25,000 --> 00:08:26,160
Welcher?

161
00:08:26,160 --> 00:08:28,120
Zwei! Ich meine, es ist so, als wäre es so
glänzend.

162
00:08:28,120 --> 00:08:30,720
Warten. Sind es vier?

163
00:08:30,720 --> 00:08:33,760
Mike, verstehst du das?

164
00:08:40,720 --> 00:08:41,840
Wo warst du?

165
00:08:41,840 --> 00:08:44,760
Singen im Safe.
Was?

166
00:08:44,760 --> 00:08:46,800
Barclay! Komm rein.

167
00:08:46,800 --> 00:08:49,720
Ich denke, deine Glocke könnte es sein
Fehlfunktion. Hm.

168
00:08:49,720 --> 00:08:51,160
Ich habe ein paar Brownies gebacken.

169
00:08:51,160 --> 00:08:53,680
Nein, danke, ich bin auf Diät.

170
00:08:58,360 --> 00:09:01,080
Das sagen Sie also
wenn ich meine Top-Felder verkaufe,

171
00:09:01,080 --> 00:09:03,800
das würde es erleichtern
der Verkauf Ihres Grundstücks?

172
00:09:03,800 --> 00:09:07,760
Ja, genau. Was natürlich auch der Fall wäre
Seien Sie sehr geschickt, wenn das Baby kommt.

173
00:09:07,760 --> 00:09:10,680
Ja ja! Und es ist weit
Seite unserer beiden Anwesen,

174
00:09:10,680 --> 00:09:12,320
so würden wir kaum gestört werden.

175
00:09:12,320 --> 00:09:15,480
Oh, das macht mir vielleicht nichts aus
Ich bin sogar selbst dem Club beigetreten.

176
00:09:15,480 --> 00:09:18,680
Nein, denke ich
das klingt alles ziemlich verlockend.

177
00:09:18,680 --> 00:09:20,640
Kein Grund, es nicht zu tun.

178
00:09:20,640 --> 00:09:22,000
Toll!

179
00:09:22,000 --> 00:09:24,200
Nur eines würde ich sagen...

180
00:09:24,200 --> 00:09:25,200
Hmm?

181
00:09:25,200 --> 00:09:28,760
Du nutzt dieses Land nicht,
wohingegen ich es tue.

182
00:09:28,760 --> 00:09:31,280
Deshalb muss ich den Preis entsprechend festlegen.

183
00:09:31,280 --> 00:09:32,960
Wofür verwenden Sie es?

184
00:09:32,960 --> 00:09:34,360
Landwirtschaft.

185
00:09:34,360 --> 00:09:35,400
Mm.

186
00:09:35,400 --> 00:09:38,280
Ich habe noch nie welche gesehen...
Es liegt brach. Ah.

187
00:09:38,280 --> 00:09:40,400
Fruchtfolge, sehen Sie.

188
00:09:40,400 --> 00:09:43,200
Um zu behalten
die Nährstoffe im Boden,

189
00:09:43,200 --> 00:09:45,320
Sie müssen brach liegen für...

190
00:09:45,320 --> 00:09:47,280
Wie lange wohnen Sie schon hier?

191
00:09:47,280 --> 00:09:50,120
Fünf Jahre.
Ja, genau fünf Jahre.

192
00:09:50,120 --> 00:09:53,520
Nächstes Jahr sollen wir es also sein
Aussaat der neuen Ernte.

193
00:09:54,520 --> 00:09:58,640
Mangold. Ich bin also offen dafür
Möglichkeit.

194
00:09:58,640 --> 00:10:02,920
Ich sage nur vielleicht
Eine gerechte Aufteilung ist...

195
00:10:02,920 --> 00:10:05,880
Mmmm...

196
00:10:05,880 --> 00:10:07,480
..80/20?

197
00:10:09,040 --> 00:10:11,240
Würden Sie uns bitte kurz entschuldigen?

198
00:10:11,240 --> 00:10:13,040
Hm. Natürlich.

199
00:10:18,960 --> 00:10:22,800
Er ist total... Schauen Sie, er versucht es
weiter, aber er hat nicht nein gesagt.

200
00:10:22,800 --> 00:10:25,520
Und er hat nicht Nein gesagt, weil er
weiß, dass es zu schön ist, um darauf zu verzichten.

201
00:10:25,520 --> 00:10:28,240
Ja! Wir müssen einfach wieder rein
dort und verhandeln.

202
00:10:28,240 --> 00:10:31,040
OK. In Ordnung. Nun, viel Glück.
Was?

203
00:10:31,040 --> 00:10:33,080
Ja, das musst du tun.
Nicht ich!

204
00:10:33,080 --> 00:10:34,880
Ja! Ich kann nicht. Ja! Du kennst mich,

205
00:10:34,880 --> 00:10:36,520
Ich gebe ihnen sofort die Hand
angeboten.

206
00:10:36,520 --> 00:10:38,240
Nein, das wirst du müssen, Mike.

207
00:10:38,240 --> 00:10:40,840
Der Typ ist ein Dinosaurier. Er geht nicht
mit einer Frau verhandeln.

208
00:10:40,840 --> 00:10:43,200
Er will es nicht sein
„von einem Mädchen geschlagen“.

209
00:10:46,160 --> 00:10:48,520
In Ordnung. In Ordnung. Ja.

210
00:10:48,520 --> 00:10:50,080
Ja? Ja, das habe ich.

211
00:10:50,080 --> 00:10:51,800
Ich werde mich um Sie kümmern, wissen Sie schon.

212
00:10:51,800 --> 00:10:53,400
Lady Button.

213
00:10:53,400 --> 00:10:55,280
Hm. In Ordnung.

214
00:10:59,920 --> 00:11:00,960
Ähm...

215
00:11:12,520 --> 00:11:16,880
Oh Mann, welches? Es ist so...

216
00:11:16,880 --> 00:11:18,920
Müssen Sie also summen und viel Aufhebens machen?

217
00:11:18,920 --> 00:11:22,560
Machen Sie sich zumindest nützlich
und blättere diese Seite um.

218
00:11:22,560 --> 00:11:24,720
Oh, ja, ja. Ja, ja, tut mir leid.

219
00:11:24,720 --> 00:11:27,960
Ja, nur... Du weißt schon, Nachdenken
über Räume für dieses Kinderzimmer.

220
00:11:27,960 --> 00:11:29,200
Danke schön.

221
00:11:29,200 --> 00:11:32,680
Ja, ich versuche nur zu trainieren
Welches Zimmer ist das beste?

222
00:11:34,480 --> 00:11:37,400
Du weißt, dass es welche gibt
so viele zur Auswahl.

223
00:11:37,400 --> 00:11:39,680
Ich kenne gerade den Raum, folge mir.

224
00:11:40,720 --> 00:11:42,320
OK.

225
00:11:44,840 --> 00:11:47,120
Aber unser Schlafzimmer ist
das andere Ende des Hauses.

226
00:11:47,120 --> 00:11:49,360
Wir wären dazu nicht in der Lage
Höre das Baby weinen. Genau.

227
00:11:49,360 --> 00:11:51,000
Es ist am anderen Ende des Hauses,

228
00:11:51,000 --> 00:11:53,280
Du würdest es nicht hören können
das Baby weint. Ähm.

229
00:11:53,280 --> 00:11:56,440
Ich denke, wir sind mehr
irgendwie in der Nähe sein wollen?

230
00:11:56,440 --> 00:11:58,680
Oh, richtig...

231
00:11:58,680 --> 00:11:59,600
Na ja...

232
00:11:59,600 --> 00:12:00,840
Ähm...

233
00:12:00,840 --> 00:12:02,040
Wow!

234
00:12:02,040 --> 00:12:04,200
Betrachten wir hier die Fakten.

235
00:12:04,200 --> 00:12:08,160
Ja, es handelt sich um eine blaue Plakette
wäre zweitrangig verschwendet...

236
00:12:08,160 --> 00:12:10,840
Nein, nein, nein, nein, nein! Das nicht!
Die Rede ist von Kitty.

237
00:12:10,840 --> 00:12:12,600
Oh! Ja, richtig! Hmm! Ja!

238
00:12:12,600 --> 00:12:13,800
Hmm!

239
00:12:13,800 --> 00:12:17,520
Sie hat keine Markierung an sich und
Das schließt eine Reihe von Optionen aus.

240
00:12:17,520 --> 00:12:20,720
Ja, einige von uns
sind eher ein offenes Buch, was den Tod betrifft.

241
00:12:20,720 --> 00:12:23,200
Erzähl mir davon. Kein Kommentar.

242
00:12:23,200 --> 00:12:25,600
Also suchen wir etwas, das

243
00:12:25,600 --> 00:12:28,120
kann dich töten, ohne zu gehen
eine Spur.

244
00:12:29,280 --> 00:12:30,680
Gift.

245
00:12:30,680 --> 00:12:32,200
Diese Schlampe!

246
00:12:32,200 --> 00:12:34,760
Warte einen Moment.

247
00:12:34,760 --> 00:12:38,160
Ich war an diesem Tag in der Küche, das habe ich gesehen
alle, die kamen und gingen.

248
00:12:41,400 --> 00:12:43,160
Hast du Teller?

249
00:12:43,160 --> 00:12:46,840
Köche, Träger, Dienstmädchen, sogar ihre
Kinder.

250
00:12:46,840 --> 00:12:49,800
Und Eleanor kam nie herein.

251
00:12:49,800 --> 00:12:51,760
Ach!

252
00:12:51,760 --> 00:12:53,440
Wenn ich mich recht erinnere...

253
00:12:53,440 --> 00:12:56,360
..das Essen war alles vorbereitet
zum Servieren am Tisch.

254
00:12:56,360 --> 00:12:58,240
Von allen geteilt werden.

255
00:12:58,240 --> 00:13:00,680
Es besteht also keine Gefahr einer Vergiftung
eine Einzelperson,

256
00:13:00,680 --> 00:13:02,480
ohne alle zu bekommen.

257
00:13:02,480 --> 00:13:04,320
Außer...

258
00:13:05,680 --> 00:13:08,960
..die Posset-Puddings.
Sie waren individuell.

259
00:13:08,960 --> 00:13:11,440
Die einzige Person, die damit umgehen kann
die zwischen der Küche

260
00:13:11,440 --> 00:13:12,800
und Tisch war die junge Polly.

261
00:13:12,800 --> 00:13:15,760
Aber sie hatte kein Motiv,
Sie, sie mochte Kitty.

262
00:13:15,760 --> 00:13:17,840
Denn Kitty war nett zu ihr
als Eleanor die Beherrschung verlor

263
00:13:17,840 --> 00:13:19,840
und schalt sie.

264
00:13:19,840 --> 00:13:21,680
Hündin!

265
00:13:21,680 --> 00:13:24,280
Aber ist es möglich, dass sie es verschrieben hat?
ein vergiftetes Posset für Eleanor

266
00:13:24,280 --> 00:13:27,240
das hat irgendwie seinen Weg gefunden
Kittys Wohnung?

267
00:13:27,240 --> 00:13:28,920
Ah, wir können es nicht ausschließen.

268
00:13:28,920 --> 00:13:31,240
Es gibt jedoch nicht viel zu tun,
ist es?

269
00:13:31,240 --> 00:13:32,960
Wer war an diesem Tag noch da?

270
00:13:32,960 --> 00:13:36,040
Nun, Maria
und Annie sind nicht hier, um zu fragen.

271
00:13:36,040 --> 00:13:38,000
Wir müssen mit Robin sprechen!

272
00:13:38,000 --> 00:13:39,640
Ahhh!

273
00:13:42,360 --> 00:13:44,680
Nun ja, ich meine, wenn wir...

274
00:13:44,680 --> 00:13:48,560
Oh, Alison, kurze Frage.
Kann es warten?

275
00:13:48,560 --> 00:13:50,360
Blaue Plaketten. Wie bewerben Sie sich?

276
00:13:50,360 --> 00:13:52,960
Denn wenn Cream eins bekommt,
Ich verstehe nicht, warum ich das nicht konnte...

277
00:13:52,960 --> 00:13:55,400
Wenn irgendjemand in diesem Haus es verdient
Eine blaue Plakette, ich bin es.

278
00:13:55,400 --> 00:13:57,200
Ich war Gegenstand eines Dokumentarfilms,
also...

279
00:13:57,200 --> 00:13:59,920
Niemand hat jemals von diesen beiden gehört,
Sag es ihnen, Alison.

280
00:13:59,920 --> 00:14:01,320
Ich weiß nicht.

281
00:14:01,320 --> 00:14:04,280
Es gibt keine Debatte... Ich bin Abgeordneter!
Ein Kabinettsminister!

282
00:14:04,280 --> 00:14:05,440
Königlicher Staatsstreich, irgendjemand?

283
00:14:05,440 --> 00:14:07,560
Alles klar, okay. Schauen Sie, ich werde mich bewerben.

284
00:14:07,560 --> 00:14:11,040
Und ich werde ihnen die Geschichte von schicken
das Haus und dann liegt es an ihnen.

285
00:14:11,040 --> 00:14:14,920
Ja, gut, das ist alles, was wir fragen
für. OK. Ja, okay.
Funktioniert für mich, elegante Lösung.

286
00:14:14,920 --> 00:14:16,560
Kommt mit, ihr drei!

287
00:14:16,560 --> 00:14:19,280
Sie ist wirklich die Beste
wundervoller Mensch!

288
00:14:19,280 --> 00:14:22,840
Du hast selbst gesagt,
Du hast grundsätzlich kein Problem.

289
00:14:22,840 --> 00:14:27,000
Nun, das ist aus Großzügigkeit
Für dich ist es nicht so, dass ich mich dafür entscheiden würde

290
00:14:27,000 --> 00:14:29,160
einen Schandfleck vor meiner Haustür zu haben.

291
00:14:29,160 --> 00:14:30,440
Darüber müssen Sie sich keine Sorgen machen,

292
00:14:30,440 --> 00:14:32,840
Ich meine, wenn überhaupt, dann wird es so sein
schöner als vorher. Hmm!

293
00:14:32,840 --> 00:14:35,680
Sie haben uns Bilder gegeben
wie es eigentlich aussehen würde.

294
00:14:35,680 --> 00:14:37,960
Hmm! Ich kann mein Telefon nicht finden...

295
00:14:37,960 --> 00:14:40,160
Oh! Ich weiß, wo es ist, eine Sekunde.

296
00:14:40,160 --> 00:14:42,360
Ich weiß, was für ein Golfplatz
sieht aus wie.

297
00:14:42,360 --> 00:14:45,440
Der Punkt ist,
Es muss sich für mich lohnen.

298
00:14:45,440 --> 00:14:48,480
Die Bürokratie,
die Störung, die Bürokratie.

299
00:14:48,480 --> 00:14:51,800
Ich versuche, Ihnen dabei zu helfen, dies zu erreichen
über die Linie, Mike.

300
00:14:51,800 --> 00:14:56,240
Oh, sage ich, ein begehbarer Safe.

301
00:14:56,240 --> 00:14:59,040
Das ist eine merkwürdige alte Sache.

302
00:14:59,040 --> 00:15:03,040
Ironisch, so viel Platz zu haben
für Wertsachen, wenn Sie sind

303
00:15:03,040 --> 00:15:05,920
so angeschnallt, dass du verkaufen musst
weg dein Land.

304
00:15:05,920 --> 00:15:08,160
Ja. Schau, ich weiß was
Du machst Barclay.

305
00:15:08,160 --> 00:15:11,000
Du machst uns klein
weil du weißt, dass wir verzweifelt sind.

306
00:15:12,040 --> 00:15:14,600
Das ist keine Trockenmauer, das ist solide.

307
00:15:14,600 --> 00:15:15,960
Sehen!

308
00:15:18,200 --> 00:15:20,960
Sie wissen, dass dieser Deal zu Ihnen passt,

309
00:15:20,960 --> 00:15:24,120
aber man kann der Arbeit nicht widerstehen
Nutzen Sie unsere Situation zu Ihrem Vorteil.

310
00:15:24,120 --> 00:15:27,200
Nicht gerade klug, zu beleidigen
die Person, die du ansprechen willst

311
00:15:27,200 --> 00:15:28,600
Geschäft mit.

312
00:15:28,600 --> 00:15:30,800
Ich glaube, ich gehe jetzt weg,
wenn es dir egal ist.

313
00:15:35,560 --> 00:15:38,360
Das sollte nicht rüberkommen,
War es?

314
00:15:38,360 --> 00:15:39,680
Nein.

315
00:15:41,800 --> 00:15:43,680
Hilfe!

316
00:15:43,680 --> 00:15:45,040
Helfen!

317
00:15:45,040 --> 00:15:47,280
Helfen! Alison! Lasst uns raus! Alison!
Er...

318
00:15:51,880 --> 00:15:53,840
Richtig! Hm...

319
00:15:53,840 --> 00:15:55,440
Diese liegen alle in der Nähe unseres Zimmers.

320
00:15:55,440 --> 00:15:57,760
Aber ich denke nicht an einen
der größeren Räume,

321
00:15:57,760 --> 00:15:58,960
einfach so, dass es schön und gemütlich ist.

322
00:15:58,960 --> 00:16:01,200
Was ist mit diesem hier? Nun,
Ich denke... Ja!

323
00:16:01,200 --> 00:16:03,120
Könnte genau richtig sein. Hm.

324
00:16:04,400 --> 00:16:07,160
Ah! Dumm von mir,
Das ist das Zimmer des Kapitäns, nicht wahr?

325
00:16:07,160 --> 00:16:09,000
Hm. Rechts. Und tu es,

326
00:16:09,000 --> 00:16:11,160
Glaubst du, er würde sich nicht bewegen?

327
00:16:11,160 --> 00:16:13,080
Nun, es ist sein Zimmer, Alison.
Hm.

328
00:16:13,080 --> 00:16:14,960
Es gibt viele andere
im Haus.

329
00:16:14,960 --> 00:16:17,640
Aber ... ich weiß nicht, ob du an seiner Stelle wärst

330
00:16:17,640 --> 00:16:22,200
und das war der perfekte Raum dafür
Das Baby, denkst du, du...

331
00:16:22,200 --> 00:16:23,960
..Sie könnten zum Umzug überredet werden?

332
00:16:23,960 --> 00:16:27,440
Hast du schon darüber nachgedacht?
ihn fragen? Ähm, ich...

333
00:16:27,440 --> 00:16:29,080
..nein. Ich denke...

334
00:16:29,080 --> 00:16:31,600
Ich denke tatsächlich, dass dieses Zimmer bekommt
die Sonne am Morgen,

335
00:16:31,600 --> 00:16:34,280
und ich denke, es könnte das Baby wecken
bin etwas früh aufgestanden, also...

336
00:16:34,280 --> 00:16:35,640
Ja, lasst uns weiter suchen.

337
00:16:43,360 --> 00:16:45,880
Ah, Robin. Wir haben gesucht
überall für Sie.

338
00:16:45,880 --> 00:16:47,640
Hä? Oh ja?

339
00:16:47,640 --> 00:16:50,040
Würde es Ihnen etwas ausmachen, ein paar zu beantworten?
Fragen an uns?

340
00:16:50,040 --> 00:16:51,120
OK. Platz nehmen.

341
00:16:57,480 --> 00:16:59,720
Wo warst du am 8.?
März 1780?

342
00:17:00,760 --> 00:17:02,640
Ich will meinen Anwalt.

343
00:17:02,640 --> 00:17:07,280
Du bist kein Verdächtiger, Mann, das bist du
seit Tausenden von Jahren tot.

344
00:17:07,280 --> 00:17:09,720
Ich meine, es ist nicht so
wenn du jemanden getötet hast.

345
00:17:09,720 --> 00:17:11,360
Ja.

346
00:17:11,360 --> 00:17:14,120
Wir sind Kittys Tod
untersuchen.

347
00:17:14,120 --> 00:17:16,240
Wir glauben, dass es ein Foulspiel gab.

348
00:17:16,240 --> 00:17:18,400
Vielleicht können Sie es uns sagen
Woran erinnern Sie sich an den Tag?

349
00:17:18,400 --> 00:17:21,600
Tag, an dem Kitty starb? Welcher Tag war das?

350
00:17:21,600 --> 00:17:24,000
Lord Bummenbach kam zum Mittagessen.

351
00:17:24,000 --> 00:17:27,960
Es gab eine große Sache. Ja. Es klang
wie ein ziemlich unvergesslicher Tag.

352
00:17:27,960 --> 00:17:31,960
Mmm, denke ich
Ich war an diesem Tag die meiste Zeit draußen.

353
00:17:31,960 --> 00:17:33,480
Hm.

354
00:17:33,480 --> 00:17:35,560
Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen?

355
00:17:35,560 --> 00:17:37,680
Alles, was ein Hinweis sein könnte,
selbst wenn

356
00:17:37,680 --> 00:17:40,240
es schien nicht
damals verdächtig.

357
00:17:41,600 --> 00:17:45,000
Hmm, woher kommst du,
kleiner Kerl?

358
00:17:45,000 --> 00:17:49,000
Nur einer, der darüber hinausging
Tag war Eleanor.

359
00:17:49,000 --> 00:17:52,480
Sie ging pflücken
Dinge aus ihrem Kräutergarten.

360
00:17:52,480 --> 00:17:56,720
Kräutergarten? Kräutergarten! Ja,
Sie baut alles Mögliche an.

361
00:17:56,720 --> 00:18:01,080
Salbei, Pfeilwurzel, Minze,
Tollkirsche...

362
00:18:01,080 --> 00:18:03,360
Tollkirsche?!

363
00:18:03,360 --> 00:18:05,440
..Rosmarin, Thymian...

364
00:18:05,440 --> 00:18:07,320
Tatsächlich...

365
00:18:07,320 --> 00:18:12,120
..Ich erinnere mich, dass sie einen von ihr genommen hat
Ich schenkte Kitty an diesem Tag Kräutertees.

366
00:18:15,640 --> 00:18:17,560
Ich denke, es ist Zeit
Wir haben mit Katherine gesprochen.

367
00:18:17,560 --> 00:18:20,640
Hm...

368
00:18:22,760 --> 00:18:25,720
Annabel! Ich habe dir gesagt, es ist gesund
Beweis. Rufen Sie sie an!

369
00:18:25,720 --> 00:18:28,360
Es ist da draußen.
Irgendwann wird sie uns finden.

370
00:18:28,360 --> 00:18:31,240
Bist du sicher? Nun, sie wird es merken
dass wir weg sind und...

371
00:18:31,240 --> 00:18:33,360
Und was? Schauen Sie in den Safe?

372
00:18:33,360 --> 00:18:34,560
Warum sollte sie denken, dass wir hier sind?

373
00:18:34,560 --> 00:18:36,800
Ich weiß nicht. Es ist so heiß.

374
00:18:36,800 --> 00:18:38,280
Bist du heiß?

375
00:18:38,280 --> 00:18:39,720
Es ist warm.

376
00:18:39,720 --> 00:18:41,360
Ich kann nicht atmen.

377
00:18:41,360 --> 00:18:43,960
Was ist, wenn es keine Luft gibt, Michael?
Wir müssen raus!

378
00:18:43,960 --> 00:18:45,880
Beruhige dich. Bleiben wir einfach ruhig.

379
00:18:45,880 --> 00:18:49,040
Wir müssen es nur tun, um uns die Zeit zu vertreiben
und halten Sie unsere Stimmung hoch, okay?

380
00:18:49,040 --> 00:18:51,080
Ja. In Ordnung. Ja.

381
00:18:51,080 --> 00:18:53,200
Lass uns „Ich spioniere“ spielen.

382
00:19:00,080 --> 00:19:02,480
Das kann nicht sein... Oh mein Gott, das ist es
Kuchen!

383
00:19:02,480 --> 00:19:05,400
Hah hah! Klopf-klopf.

384
00:19:06,880 --> 00:19:08,640
Hallo. Hallo zusammen. Hallo.
In Ordnung?

385
00:19:08,640 --> 00:19:10,120
Katherine!

386
00:19:10,120 --> 00:19:13,320
Hah, ähm, ich habe es nur gesagt
faszinierend zu hören

387
00:19:13,320 --> 00:19:14,800
Ananastag früher.

388
00:19:14,800 --> 00:19:18,120
Ja. Sehr schön zu hören
über die alten Erinnerungen.

389
00:19:18,120 --> 00:19:19,280
Ähm...

390
00:19:19,280 --> 00:19:20,400
Und...

391
00:19:20,400 --> 00:19:25,280
Meine Güte, das sieht echt aus
Leder, es kann unmöglich Kuchen sein.

392
00:19:26,760 --> 00:19:29,000
Oh. Ja!

393
00:19:29,000 --> 00:19:31,800
Wir haben uns nur gefragt, was sonst noch passiert
Erinnerst du dich an diesen Tag?

394
00:19:31,800 --> 00:19:33,560
Robin schien sich an Eleanor zu erinnern

395
00:19:33,560 --> 00:19:35,800
Ich bringe dir Kräutertee,
Stimmt das?

396
00:19:35,800 --> 00:19:37,640
Sie brachte mich immer mit
Kräutertee tatsächlich ziemlich oft.

397
00:19:37,640 --> 00:19:40,800
Schuldig! Ich wusste es verdammt noch mal! Habe es dir gesagt!
Fall abgeschlossen!

398
00:19:40,800 --> 00:19:42,040
Was?

399
00:19:42,040 --> 00:19:45,440
Sie war systematisch
Ich vergifte dich, Katherine.

400
00:19:45,440 --> 00:19:46,560
Für das Erbe.

401
00:19:46,560 --> 00:19:48,040
Bienenatch.

402
00:19:48,040 --> 00:19:50,800
Thomas, du musst aufhören
Gangster-Rap hören.

403
00:19:50,800 --> 00:19:54,920
Aber es ist Poesie! Das Roheste
und leidenschaftlich, wie ich es je gehört habe.

404
00:19:54,920 --> 00:19:58,120
Ich erinnere mich nicht an Eleanor
brachte mir an diesem Tag Tee.

405
00:19:58,120 --> 00:19:59,240
Ah.

406
00:19:59,240 --> 00:20:01,560
Wir waren zu beschäftigt mit dem Essen
macht Spaß, Tee zu trinken.

407
00:20:01,560 --> 00:20:02,840
Oh?

408
00:20:02,840 --> 00:20:04,200
Wir waren ziemlich schwindlig.

409
00:20:04,200 --> 00:20:07,280
Wir haben sogar Verstecken gespielt
und suchen Sie zwischen den Gängen!

410
00:20:11,920 --> 00:20:13,120
Du hättest mich konsultieren sollen.

411
00:20:13,120 --> 00:20:15,720
Sie werden sich über den Erlös freuen
gut genug.

412
00:20:15,720 --> 00:20:17,360
Wenn es bekannt würde, würden wir eingesperrt werden.

413
00:20:17,360 --> 00:20:18,680
Oder noch schlimmer!

414
00:20:18,680 --> 00:20:20,160
Beruhige dich, Pessenpugh!

415
00:20:20,160 --> 00:20:21,920
Was die Krone betrifft,

416
00:20:21,920 --> 00:20:24,720
Es ging uns einfach furchtbar
Pech mit Piraten.

417
00:20:31,600 --> 00:20:35,400
Entschuldigen Sie, meine Herren, ich habe gespielt
Versteckspiel mit meiner Schwester.

418
00:20:36,440 --> 00:20:40,320
Sie schienen unzufrieden zu sein, aber das stimmte
Ich tadele mich überhaupt nicht, Gott sei Dank.

419
00:20:41,880 --> 00:20:43,160
Mein Wort.

420
00:20:43,160 --> 00:20:44,320
Ich weiß.

421
00:20:44,320 --> 00:20:47,160
Es ist so realistisch
Ich kann meinen Augen nicht trauen.

422
00:20:48,520 --> 00:20:52,360
Noch eine Runde? Ich will nicht spielen
Henker nicht mehr.

423
00:20:52,360 --> 00:20:56,320
Ich bin so hungrig, dass mir der Magen wehtut
frisst sich selbst.

424
00:20:56,320 --> 00:20:58,680
Sie wird bald hier sein.

425
00:20:58,680 --> 00:21:00,160
Das muss sie sein.

426
00:21:00,160 --> 00:21:01,640
Guter Gott, ich hoffe, du hast recht.

427
00:21:04,040 --> 00:21:05,760
Abwarten.

428
00:21:05,760 --> 00:21:07,680
Ja!

429
00:21:08,920 --> 00:21:11,400
Halleluja! Oh, Hosianna!

430
00:21:20,360 --> 00:21:22,200
Danke schön.

431
00:21:27,240 --> 00:21:30,360
Die Dachzimmer sind nicht geeignet, du
Ich werde den Ostflügel nicht in Betracht ziehen

432
00:21:30,360 --> 00:21:33,240
Ich habe alle anderen ausgeschlossen, es sei denn
Dir fällt etwas anderes ein...

433
00:21:33,240 --> 00:21:36,400
Hm. Ja, okay. Also nur um es noch einmal zusammenzufassen.
Mike und ich dachten:

434
00:21:36,400 --> 00:21:40,600
Diese Seite des Hauses, in der Nähe von unserem
Schlafzimmer, nicht zu groß, Nord...

435
00:21:40,600 --> 00:21:42,800
Wo ist dein Sperma?

436
00:21:42,800 --> 00:21:45,200
Was? Wo ist dein Sperma?

437
00:21:45,200 --> 00:21:48,400
Ähm. Als du hier zum ersten Mal angekommen bist
Haus, du warst voller Sperma.

438
00:21:48,400 --> 00:21:49,760
OK, alles klar, können wir aufhören zu sagen...

439
00:21:49,760 --> 00:21:51,320
Zu viel Sperma, wenn überhaupt.

440
00:21:51,320 --> 00:21:52,440
Du hast die Ärmel hochgekrempelt

441
00:21:52,440 --> 00:21:55,080
und hast alles getan, was du tun konntest
ein Leben für sich selbst hier.

442
00:21:55,080 --> 00:21:58,040
Und das habe ich immer an dir bewundert,
Alison.

443
00:21:58,040 --> 00:22:01,240
Wenn du mein Zimmer willst,
Du musst nur fragen.

444
00:22:02,320 --> 00:22:04,480
Bitte können
Wir haben Ihr Zimmer für das Kinderzimmer?

445
00:22:04,480 --> 00:22:06,280
Ja! Das ist die Wichse, die ich mag.

446
00:22:06,280 --> 00:22:09,440
Vielen Dank, das ist...
Ich werde Julians Zimmer nehmen.

447
00:22:09,440 --> 00:22:11,600
Und Sie können dafür sorgen, dass er
findet einen anderen, oder?

448
00:22:15,920 --> 00:22:17,600
Sie haben gestohlen.

449
00:22:17,600 --> 00:22:18,800
Und vom König!

450
00:22:18,800 --> 00:22:22,040
Sie konnten keinen Zeugen gehen lassen
weg davon.

451
00:22:22,040 --> 00:22:23,640
Also waren es Bummenbach und Pessenpugh?

452
00:22:23,640 --> 00:22:26,000
Nun, wir können Polly nicht ausschließen
mit dem Besitz.

453
00:22:26,000 --> 00:22:27,400
Worüber redet ihr?

454
00:22:27,400 --> 00:22:28,840
Oh! Wir haben mehrere Verdächtige,
Alison.

455
00:22:28,840 --> 00:22:31,000
Es waren die Lords... Kitty
Ich habe gehört, wie sie damit prahlten...

456
00:22:31,000 --> 00:22:32,520
Polly versuchte, Eleanor abzustoßen

457
00:22:32,520 --> 00:22:33,880
und Kitty hat den falschen Pudding gegessen.

458
00:22:33,880 --> 00:22:36,600
Oh, lass es! Eleanor wurde tödlich
Nachtschatten im Garten!

459
00:22:36,600 --> 00:22:39,200
Robin sah, wie sie Kitty mitnahm
einen Tee an diesem Morgen.

460
00:22:39,200 --> 00:22:41,960
Ich...ich...ich habe nie gesagt, dass es Morgen ist.

461
00:22:41,960 --> 00:22:43,600
Es war später.

462
00:22:43,600 --> 00:22:44,960
Was?

463
00:22:44,960 --> 00:22:47,320
Gibt es sonst noch etwas, das Sie nicht erwähnt haben?

464
00:22:47,320 --> 00:22:49,720
Nun ja, ich war an diesem Tag etwas abgelenkt.

465
00:22:49,720 --> 00:22:51,800
Die meiste Zeit habe ich mit Zuschauen verbracht
eine Spinne.

466
00:22:51,800 --> 00:22:53,320
Oh, um Himmels willen.

467
00:22:53,320 --> 00:22:57,080
Es war wunderschön. Hatte ein wenig
orangefarbener Streifen auf der Rückseite.

468
00:22:57,080 --> 00:22:58,960
Eine Gans getötet.

469
00:23:04,400 --> 00:23:06,640
Eine Kleinigkeit von unseren Reisen!

470
00:23:09,560 --> 00:23:12,240
Oh mein Gott! Darf ich es anfassen?

471
00:23:12,240 --> 00:23:13,720
Bitte.

472
00:23:18,960 --> 00:23:20,840
Au! Es ist stachelig!

473
00:23:20,840 --> 00:23:22,760
Nun, natürlich ist es das, dumm!

474
00:23:27,280 --> 00:23:29,240
Ich habe einen Tee gemacht, um sie zu beruhigen
sto...

475
00:23:29,240 --> 00:23:32,040
Sie ist schlimmer, Eleanor!
Ich schicke nach dem Arzt!

476
00:23:42,280 --> 00:23:44,120
Kitty.

477
00:23:44,120 --> 00:23:46,000
Kitty.

478
00:23:46,000 --> 00:23:48,520
Können Sie mich hören?

479
00:23:50,320 --> 00:23:51,680
Ich habe dir einen Tee mitgebracht.

480
00:23:53,160 --> 00:23:56,760
Nun, Sie müssen vorher aufwachen
wird kalt, hörst du?

481
00:24:11,640 --> 00:24:12,960
Es tut mir leid, Kitty.

482
00:24:14,760 --> 00:24:18,000
Seit Mutter und Vater
habe dich zu meiner Schwester gemacht,

483
00:24:18,000 --> 00:24:20,240
Ich war nicht immer freundlich zu dir.

484
00:24:21,640 --> 00:24:25,040
Ich dachte, du hättest es genommen
etwas von mir.

485
00:24:25,040 --> 00:24:30,560
Aber in Wahrheit hast du nichts genommen
und gab nur.

486
00:24:32,440 --> 00:24:36,680
Bleib bei mir,
Lass mich eine Schwester für dich sein.

487
00:24:38,120 --> 00:24:40,200
Wie die Schwester bist du für mich.

488
00:24:50,840 --> 00:24:55,200
Kitty. Kitty! Ah,
sie ist hier. Aufleuchten!

489
00:24:55,200 --> 00:24:57,360
Kitty, deine Schwester hat dich nicht getötet!

490
00:24:57,360 --> 00:25:00,360
Ich weiß, dass sie nicht dumm war,
Das habe ich dir gesagt.

491
00:25:00,360 --> 00:25:02,880
Darf ich deine Hände nehmen?

492
00:25:02,880 --> 00:25:04,680
Wirst du sie küssen?

493
00:25:10,160 --> 00:25:13,000
Dort. Klar wie der Tag. Ah!

494
00:25:13,000 --> 00:25:14,240
Ja. Was?

495
00:25:14,240 --> 00:25:17,160
Kitty, du wurdest von einer Spinne gebissen.

496
00:25:17,160 --> 00:25:18,280
Eine Spinne?

497
00:25:18,280 --> 00:25:20,760
Es muss bei Bummenbach gewesen sein
ananas,

498
00:25:20,760 --> 00:25:22,840
das ist es, was du gefühlt hast
als du es gehalten hast.

499
00:25:22,840 --> 00:25:25,360
Ich wurde von einer Spinne gebissen.

500
00:25:25,360 --> 00:25:27,080
Wie Peter Parker?

501
00:25:27,080 --> 00:25:29,880
Ja, wenn Peter Parker es getan hätte
bin gerade schlafen gegangen

502
00:25:29,880 --> 00:25:33,160
und starb, anstatt sich umzudrehen
in Spider-Man, hmm.

503
00:25:33,160 --> 00:25:34,720
Es tut mir leid, Kitty.

504
00:25:34,720 --> 00:25:37,760
Du hattest einfach Pech, dass du
Habe zuerst die Ananas aufgehoben.

505
00:25:37,760 --> 00:25:42,240
Oder Glück, schätze ich, je nachdem
von welcher Seite man es betrachtet.

506
00:25:42,240 --> 00:25:44,520
Wie kann das Glück sein?

507
00:25:44,520 --> 00:25:47,280
Nun, Eleanor ist Alisons Vorfahrin.

508
00:25:47,280 --> 00:25:50,960
Wenn sie es also zuerst aufgegriffen hätte,
dann wäre Alison nicht hier.

509
00:25:50,960 --> 00:25:52,920
Ich würde es auch nicht tun.

510
00:25:52,920 --> 00:25:54,280
Mein Gott, ich auch nicht!

511
00:25:54,280 --> 00:25:56,760
Nein, das würdest du immer noch tun.
Ja, nein, du hast recht.

512
00:26:00,280 --> 00:26:02,720
Was ist überhaupt in diesen Kisten?

513
00:26:02,720 --> 00:26:05,040
Kinderbett. Wickeltisch.

514
00:26:05,040 --> 00:26:06,080
Babysachen.

515
00:26:06,080 --> 00:26:07,560
Ah. Ich wette, du bist aufgeregt.

516
00:26:07,560 --> 00:26:09,480
Ja.

517
00:26:13,680 --> 00:26:17,360
Eigentlich habe ich Angst.

518
00:26:17,360 --> 00:26:19,960
Ich weiß nicht, ob ich das kann...

519
00:26:21,000 --> 00:26:25,760
Zuletzt wurde ich fast vom Blitz getroffen
Jahr blieb ich auf dem Dach stecken

520
00:26:25,760 --> 00:26:29,520
ein paar Jahre davor und
Jetzt habe ich mich in einem Safe eingeschlossen.

521
00:26:31,840 --> 00:26:35,520
Wie werde ich mich um ein Baby kümmern?
wenn ich kaum für mich selbst sorgen kann?

522
00:26:36,920 --> 00:26:39,720
Ich bin mir sicher, dass du das tun wirst
Sei ein toller Vater.

523
00:26:39,720 --> 00:26:41,480
Du wirst Spaß machen.

524
00:26:41,480 --> 00:26:42,800
Du musst nicht perfekt sein.

525
00:26:42,800 --> 00:26:44,760
Niemand ist es.

526
00:26:44,760 --> 00:26:46,240
Man muss sie einfach lieben.

527
00:26:50,680 --> 00:26:52,200
Danke schön.

528
00:26:52,200 --> 00:26:54,920
Wenn sie dich stolz machen, sag es ihnen.

529
00:27:00,800 --> 00:27:03,480
Da bist du! Was...
Was machst du?

530
00:27:03,480 --> 00:27:05,960
Gott sei Dank, Annabel. Hey.

531
00:27:05,960 --> 00:27:08,240
Hast du Wasser? Ähm...

532
00:27:08,240 --> 00:27:10,560
Wie hast du... Frag nicht.

533
00:27:10,560 --> 00:27:12,600
Wir dachten, du würdest vielleicht nie kommen.

534
00:27:12,600 --> 00:27:14,320
Wie lange ist es her?

535
00:27:14,320 --> 00:27:16,520
Etwa anderthalb Stunden?

536
00:27:16,520 --> 00:27:18,080
Was?!

537
00:27:18,080 --> 00:27:19,640
Oh.

538
00:27:22,320 --> 00:27:25,200
Ich glaube nicht, dass du zu dir gekommen bist
eine Vereinbarung über das Land?

539
00:27:25,200 --> 00:27:26,800
Ähm, ich weiß nicht...

540
00:27:26,800 --> 00:27:30,440
Tatsächlich ja – 50/50?

541
00:27:32,160 --> 00:27:36,120
Du hättest mir nicht die Hälfte davon geben müssen
Dieses Wagenrad, Mike, aber du hast es getan.

542
00:27:41,040 --> 00:27:46,760
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, werde ich es tun
Geh nach Hause und sag Bunny, dass ich sie liebe.

543
00:27:50,640 --> 00:27:52,720
Ich hatte ein Wagenrad in meiner Tasche.

544
00:27:57,840 --> 00:28:00,040
Es wird nicht funktionieren, Kitty!

545
00:28:00,040 --> 00:28:02,000
Ich muss nur üben!

546
00:28:03,920 --> 00:28:07,400
Hm! Leute, das habe ich
etwas, das ich dir zeigen kann.

547
00:28:07,400 --> 00:28:11,760
Ich habe einen Brief erhalten
vom englischen Heritage-Volk.

548
00:28:11,760 --> 00:28:15,160
Sie haben Button House genehmigt
für eine blaue Plakette!

549
00:28:15,160 --> 00:28:16,760
Endlich! Ja! Ooh-hoo!

550
00:28:16,760 --> 00:28:18,200
Und es wird heißen...

551
00:28:18,200 --> 00:28:22,120
Warte darauf. Hier kommt es.
Machen Sie sich bereit, bescheidenen Kuchen zu essen.

552
00:28:22,120 --> 00:28:25,520
„Heinrich VIII. speiste hier 1546.“

553
00:28:25,520 --> 00:28:28,000
Mm. Mm. Nun ja, ich dachte, das wärst du
so.

554
00:28:28,000 --> 00:28:29,320
Also...

555
00:28:32,680 --> 00:28:34,600
..ich habe welche selbst gemacht.

556
00:28:40,000 --> 00:28:42,920
Nun, wen interessieren blaue Plaketten,
Wie auch immer?

557
00:28:42,920 --> 00:28:45,680
Ich möchte nicht wirklich daran erinnert werden
darüber denke ich jetzt nach.

558
00:28:45,680 --> 00:28:47,480
Kitty.

559
00:28:49,240 --> 00:28:51,000
Zeit zu wählen!

560
00:28:55,840 --> 00:28:58,800
Ah! Es ist Kuchen!